Torrox / Brand oberhalb vom Dorf recht zügig unter Kontrolle

Torrox, 12. August 2019 - RADIO TORROX meldet kurz nach Mittag sowohl über die 'sozialen Medien', wie auch über die eigenen Seiten:

Quote

El alcalde de Torrox, Oscar Medina, ha pedido a la ciudadanía "máxima precaución", en un periodo estival de altas temperaturas y sequía que facilitan enormemente la aparición de incendios, y ha agradecido públicamente el "efectivo e instantáneo" trabajo de los profesionales que actuaron inmediatamente sobre este incendio.


El incendio se declaraba poco antes de las 16:00 de este domingo en Torrox,se dio por controlado a las 19:15 y ha sido extinguido completamente a primera hora de este lunes.

Origen: 12.08.2019

freie Übersetzung (mit GOOGLE:

Der Bürgermeister von Torrox, Oscar Medina, hat die Bürger in einer Sommerperiode mit hohen Temperaturen und Dürre, die das Auftreten von Bränden erheblich begünstigen, zur "äußersten Vorsicht" aufgefordert und sich öffentlich bei Fachleuten bedankt, die "effektiv und augenblicklich" arbeiten Sie haben sofort auf dieses Feuer reagiert.


Das Feuer wurde am Sonntag kurz vor 16:00 Uhr in Torrox gemeldet, galt um 19:15 Uhr als kontrolliert und wurde an diesem Montag vorzeitig vollständig gelöscht.

Comments